Se sua cotação consta como “Pagamento Expirado” significa que o vendedor te enviou a proposta mas não recebeu uma resposta.
Caso ainda possua interesse no produto, você pode enviar outra cotação para que o vendedor te reenvie a proposta e vocês sigam com a compra.